Isla del Sol in Lake Titicaca has not only the famous Bay of Pigs, but also a secret Bay of Sheep.

With a view like this, I bet the wool produced by these sheep is extra cozy.
Isla del Sol in Lake Titicaca has not only the famous Bay of Pigs, but also a secret Bay of Sheep.

With a view like this, I bet the wool produced by these sheep is extra cozy.

Nepomuk was the main attraction of the party, as if he had been the reason for the gathering in the first place. All the ladies’ eyes were on him, while the men’s eyes flickered back and forth between their wives or girlfriends and Nepomuk, disturbed to see the deep bond that had been established so quickly. If that was the effect of their first encounter, one had to be wary of the charm that the young man could develop over time.
The ladies were so taken in that they forgot all manners and etiquette. They interrupted each other, vying for Nepomuk’s attention. They babbled unintelligibly. They repeated their questions over and over. They didn’t even notice that Nepomuk was not the brightest man at the table and that his conversational skills were below par. The ladies took photos of him as if he was a pop star and only took their eyes off him when they needed to refill their glasses, getting ever more tipsy and dreamy as the evening progressed.
Nepomuk was not even one year old. He had been born in February and this was the first Christmas that Lisa and John had introduced him to his uncles and aunts, grandparents and cousins. The family had spread out from Tennessee to pursue careers, jobs without careers and relationships in different parts of the country. Each Christmas they returned and got together. Every couple of years, they met for a funeral in between. In 2003, grandpa Sam had died on 19 December. That had been very practical for those who had a long way to drive.
John was a distant second in popularity after Nepomuk. But he was second. After all, he was the father. He had produced this little thing, and although Lisa was the one who had carried him inside of her, John was family and she was not. They weren’t married (yet) and that was strange, suspicious even. Or it had been until Nepomuk had shown up. Now they were kind of a family. Still, it was wrong. Grandma wondered “what Grandpa would have said about folks doing things the wrong way round,” thus discounting, as she always did, the possibility that Sam might have changed his mind between 2003 and now, had he still been alive. John had to fend off questions about any impeding engagement and at the same time he had to defend Lisa, for his family of course blamed her for this immoral state of affairs. She was from New Orleans and everyone knew that people down there committed more sins than those in the other 49 states combined.
“It’s not a priority for us.” The more he repeated that sentence, the more John stressed the “for us” part.
“It won’t change anything.”
“It’s too expensive.” Practical reasons resonated most.
“At least we do have a child.” John knew he had gone too far in defending his decisions when all eyes turned on his sister Sandra. “Ouch,” Sandra thought, saying nothing. “Sorry,” John indicated towards her. But it was too late. She was the only adult at the table who had never had a child. Heck, even some of the teenagers in the family had children already.
Sandra was 29 and worked as a receptionist at a hospital in Nashville. She saw enough sick children every day not to want any of her own, she saw enough pregnant women not to idolize that messy biological state, and she frankly had no time for a relationship. She worked different shifts each week and slept most of the time in between.
“How old are you, Sandra?” Had she been more alert, she could have pointed out that with an ever increasing life expectancy it’s not necessary to have children as early in life as it was in the 18th century.
“Do you have a boyfriend?”
“Why not?”
“Aren’t there any attractive doctors at work?” Ever since she had found the job at the hospital, her parents’ dream had been for her to marry a doctor. In her family’s eyes, this was much more prestigious than going to medical school herself.
“Don’t you think Nepomuk is cute?” Not when he’ll throw up tonight.
“It would be nice if he had a cousin.”
“You shouldn’t wait too long or the age difference will be too great.” Not to speak of the different places that they would grow up in, making it rather unlikely that Nepomuk would see much of his hypothetical cousin.
“You don’t look too bad, you know.” Thanks. “I think you could find someone if you tried.”
If Sandra had studied European history, she would have realized there and then that like a fascist society, her family would never respect her until she reproduced. Not having studied anything and being put into a corner by her relatives, she decided that she would surprise them next Christmas.
The following September, a girl was born. It was an ugly child.
(This story also appeared on Medium. – Hier gibt es diese Geschichte auf Deutsch.)
It seems to be that time of the year again when, according to ancient calendars, the world will come to an end. Not as dramatically as in the misinterpreted Maya calendar. I am referring to the calendars that only extend to 12 months and then force you to buy a new one. The company that chose 31 December as the end date for its calendars seems to have a particularly large number of customers, because these days I receive the question “What are you going to do for New Year’s Eve?” more often than usual.
But I never understood what is supposed to make that day special. The next day, there will be another day, just as long or short, just as cold or hot as the day before.
How confined does a life have to be when you need to postpone what you want to do until the last day of the year? Or is it rather a sign of how boring life is? In a half-hearted attempt to escape boredom, people who do the same for 364 days believe that they need to do something special on the 365th day. These extraordinary activities are highly thrilling things like meeting friends or going to a restaurant. Wow, how creative! We have never heard of that before.
Maybe the way people spend New Year’s Eve is quite a good symbol for their lives. The same people meet the same friends at the same place for the same activities, year after year. A year of routine fades out in routine, only to continue with more routine the next day. When you will get together with your friends this New Year’s Eve, don’t forget to take your calendars for 2017 and 2018 to set the date for the coming identical get-togethers.
So what will I do for New Year’s Eve 2016? I only know that I will be at Lake Titicaca, but it’s impossible to say what exactly I will do in two weeks. After all, I don’t know how the weather is going to be that day; let alone what I will feel like. Maybe I will even miss the alleged end of the year because I often fail to check the calendar or my watch for days. At midnight, when everyone else will smash themselves and other things, I am often already asleep.

Not only do I take issue with the absurdity of having one’s life governed by a date that was set arbitrarily centuries ago. I am much more worried about the concept of society that is propagandized by celebrating the New Year. Giving up one’s individuality, blindly following the masses, always doing the same things as everyone else – that’s how it begins. Those who party today because everyone is partying, will mindlessly participate in a genocide tomorrow. Today it’s New Year’s, tomorrow it will be fascism.
Principiis obsta!
By the way, there is also no point in making New Year’s resolutions.
(This article also appeared on Medium. – Hier geht es zur deutschen Fassung.)
Two cities walk into a bar.
Says Srebrenica: “I was so unlucky that my massacre already took place in 1995. A few years later, and the internet would have saved us. My people could have alerted the world about the siege and the threat of genocide via Twitter and Facebook. Surely, the global community would have come to our help. And if that hadn’t worked, we would have held our children and cats into the camera and uploaded the videos on YouTube. That might seem a bit desperate, even cheesy, but nobody would have remained untouched. Too bad that these social media came too late for us. We could all still be alive.”
Answers Aleppo: “Oh, you naive …”
They are interrupted by the sound of bombs, explosions, screams for help. Analog, digital, multimedia.
But nobody listens. The world is celebrating Christmas, twittering photos of mulled wine and of presents.

“I am sorry, boys. We have lost our internet connection. Now, nobody can care about us anymore.”


I don’t believe in Christmas myself, but nevertheless I want to bless you all with this lovely Christmas video:
Have a happy season and don’t kill too many trees!
Here is a suggestion for an alternative Christmas tree:
When I run out of money, I sometimes have to accept tedious jobs. Last weekend, I was transcribing and translating interviews with patients receiving biopharmaceuticals for what seemed like a very serious disease.
Asked about the worst part of the treatment, one young man replied that he hated having to sit still while getting an infusion: “I completely lose these two hours. I cannot work during that time. I cannot even make phone calls because I have to keep my arm still. My clients cannot reach me and I need to delegate and organize everything. It’s terrible.”
He had to get the infusion once every six weeks. So he “lost” 17 hours a year. 17 hours in order to stay alive and, as long as the medication remains effective, to live without major problems.
I guess a lot of people only are workaholics because they can’t think of anything else to do with their time. If you can’t read or listen to a book for two hours, if you can’t listen to Brahms or the Beatles for two hours, if you don’t have any friend who would accompany you for a talk during that time, if you can’t sit still and just dream for a while, then I feel pity instead of the admiration that you think you deserve because you are such a successful businessman.
If you are suffering from a serious disease and your biggest concern is that your clients can’t bother you for two hours, you may have your priorities mixed up.
By the way, it was a disease of which some say that it isn’t exactly helped by stress. I wish doctors could order long walks in the forest (without a phone, of course) or reading a novel. The Magic Mountain would be a good start.

“Why don’t we have any wifi here, doctor?”
Apart from the general criticism of the GDP expressed so eloquently here by Robert F Kennedy, I always wonder about the usefulness of international comparisons. I doubt that the GDP numbers for Nigeria are collected/calculated the same way as those for Norway. Whenever someone throws out a statistic, the question of methodology is key.



Yes, Bolivia had a President Busch, too.
In a strange coincidence, Germán Busch was the 41st and 43rd President of Bolivia, just like George Bush Sr. and Jr. were the 41st and 43rd Presidents of the United States of America. But Germán Busch’s first term in office was only three days. The second lasted two years until it was cut short by the President’s death at age 35.
The prevailing assumption is that he committed suicide. But when you consider that
this part of Bolivia’s history provides enough material for a thriller. And there would be many more incredible stories.
(Photographed at the cemetery of La Paz in Bolivia. – Zur deutschen Fassung.)