Mein Kampf

While in Germany the debate is still raging whether an annotated version of Hitler’s book “Mein Kampf” should be published after the copyright protection will expire (I am in favor of such a publication, because what do we do historical research for, if its results won’t be published), in Romania it is being shown in theater. That’s what I thought, not without some consternation, when I saw this poster outside the National Theater in Cluj-Napoca:

Mein Kampf Plakat

Mein Kampf TheaterResearch carried out once I got home revealed that the only thing giving rise to consternation are the gaps in my arts education. “Mein Kampf” is an anti-Nazi farce about the young Adolf Hitler by the Hungarian director George Tabori.

(Diesen Beitrag auf Deutsch lesen.)

Posted in Books, History, Photography, Romania, Travel | Tagged , , | 6 Comments

I was only gone for two weeks…

Returning home from two weeks of traveling, I step on the balcony to air out my sneakers, which I had been wearing without interruption for far too long. That is when I notice the new tenant which has moved in while I had been gone.

Nest1Of all the prefabricated balconies in the neat residential area, mine must have been the most inactive one, so that the bird couple selected it as its nesting place.

Unfortunately the pigeon is scared and flutters up each time I step on the balcony. Because I don’t want to disturb the brooding of the egg, I am very careful whenever I move onto my balcony now. Slowly, the birds are getting used to me. – Does anyone know how long the hatching process takes? I hope my balcony won’t need to be declared a bird sanctuary zone for the whole summer.

Nest2

By the way, I don’t put my shoes on the balcony anymore. I don’t want the bird baby to be born with any deformations.

If you are interested, I will keep you posted about further developments.

(Zur deutschen Fassung.)

Posted in Photography, Travel | Tagged , | 9 Comments

Taking Photos in the Romanian Winter

On Lake Bâlea in Romania in December. More than 2,000 meters above sea level. It has been cold long enough for the lake to be completely frozen. We are walking on ice. It has been snowing long enough for the ice to be covered, so that it’s impossible to tell when we are on the lake and when on land. The fog is so dense that we can hardly see the people next to us. An icy wind is bringing ever more snow.

Winterfoto1

When you stand still for a few seconds to pose for the photographer, you start turning into a snowman. If I had remained standing there for a minute, I probably would have been completely covered in snow. Or frozen to death due to the chilling wind.

Winterfoto2

And when the photographer takes a few steps back for a wider angle, he is almost out of sight. A few more steps and I would have been completely lost.

Winterfoto3I really liked it there. The forces of nature felt invigorating. Unfortunately, we couldn’t hang around too long because there a storm warning was issued (this weather was the normal weather) and we had to catch the last cable car into the valley.

(Thanks to my brother for taking the photos, which is a tough job up there because you can’t hide your hands in your pocket. – Zur deutschen Fassung.)

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged , | 8 Comments

Heil Santa

In Sighișoara in Romania, Santa Claus greeted me with a Nazi salute (albeit with his left arm). The large number of German-speaking Romanians whom I met in Sighișoara are hopefully a mere coincidence and not evidence of a secret fascist cell being formed.

Heil Santa(Photo by Dominik Lenz. – Zur deutschsprachigen Seite.)

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged , | 10 Comments

Mountain Air

Enjoying the mountain air at the Curmătura refuge in the Piatra Craiului Mountains in Romania.

Zigarre Berg 1Zigarre Berg 2

(Photos by Dominik Lenz.)

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged , , | 9 Comments

Moving to South America. By boat.

When I made my decision to leave Europe in 2015 and to move around the world, I knew it would be hard to decide where to begin this journey. My mind was going back and forth between Africa, Asia, the Middle East, South America, Central America and the Caribbean. There are beautiful and interesting places everywhere.

Looking at maps and photos and reading about places didn’t reduce the list of options (it rather expanded it), so I decided on a different strategy: I would subscribe to several newsletters with offers of cheap flights until I saw something that was such an extremely good deal that I would feel stupid if I didn’t book it.

Then I went for the one deal which was not a flight, but a cruise. Because I would have felt stupid not taking it. In October and November, cruise lines are pulling out their boats from the Mediterranean and shipping them to America, where they work in the winter. This means that the cruise ships cross the Atlantic for a week. Apparently, this is not very popular with tourists or business travelers. Otherwise, you couldn’t book such a crossing for 150 €.

cruise to BrazilFor me, the idea of being on the Atlantic for a whole week is very enticing. One week on the open sea, no islands, no ports, just some other ships, maybe some whales and some terrible storms. No internet and enough time to read. Wonderful! So I booked a cruise from Gran Canaria to Salvador de Bahia in Brazil for November 2015. It will take eight days to get to America, more than it would have taken the Titanic to cross the ocean.

Once in Brazil, I will of course move around South America, Central America and the Caribbean over the coming years, staying in each country for a few months, like always exploring the nature and old cities, learning about the history and reporting on current events. Hopefully, I will also learn Spanish.

So if you are in Latin America and have a place to stay, want to go hiking or want me to write about your town or area, let me know. I’ll be happy about any invitation, except from the Colonia Dignidad in Chile.

latin_america_1990

But first, I have to survive the stormy passage across the treacherous Atlantic Ocean.

Wasser_über_Deck_und_Luken_WNA(Between now and November 2015, I will be in Eastern Europe, mainly in Romania, Moldova, Transnistria and Ukraine. – Hier gibt es diese Ankündigung auf Deutsch.)

Posted in Brazil, Spain, Travel | Tagged , , , , , | 61 Comments

Half Marathon in Jerusalem

Tomorrow I will run the Jerusalem half marathon. Usually such long-distance runs kick off at 10 a.m. Not in Jerusalem: the runners will set off at 6:45 in the morning. The biorhythm wonders whether it’s already light that early.

runners jerusalemBut it doesn’t matter. Running across cobbled stones from the time of Pontius Pilate in a city with one hill on top of each other is not the place to set a personal record anyway. Jerusalem is a city to enjoy, to learn, to marvel.

A half marathon (13 miles = 21 km) takes me about two hours. In these two hours in Jerusalem I will run through 3,000 years of history; more than one would see in other cities in a whole week.

map

The finish line is in Sacher Park, which lets me hope for a cake for each runner. The documentation for the race includes the notice “attention: no weapons are allowed in Sacher Garden area”. But that doesn’t stop today’s terrorists. The latest trend in Jerusalem is for Palestinian “martyrs” to run over their victims by car. This is how erstwhile proud dynasties of terrorists go to the dogs. Grandpa hijacked planes to Entebbe, the father made it all the way to a beach bar in Tel Aviv before blowing himself up, and today’s teenagers ignore traffic lights.

Good luck to all the runners tomorrow!

Posted in Israel, Sports, Terrorism, Travel | Tagged , | 5 Comments

Edinburgh

Edinburgh1 Edinburgh2 Edinburgh3 Edinburgh4 Edinburgh5 Edinburgh6

Posted in Photography, Scotland, Travel, UK | Tagged | 3 Comments

Danger to Life!

“Danger to life,” the sign warns – apparently without finding much attention, as indicated by the hundreds of graves next to it.

Lebensgefahr(Seen at the cemetery in Bari in Italy.)

Posted in Apulia, Italy, Travel | Tagged , | 1 Comment

In the Jungle

BambusOk, not quite in the jungle, but at the impressive Botanical Garden of Palermo in Sicily.

Posted in Italy, Photography, Sicily, Travel | Tagged | 1 Comment