Tag Archives: business

Protective Equipment

In the morning, a friend had said that it would rain in the afternoon. Her not being a meteorologist, I had dismissed it with the necessary politeness of simply ignoring it, just as I refuse to take medical advice from … Continue reading

Posted in Economics, Germany | Tagged , | 6 Comments

International Women’s Day

Zur deutschen Fassung. Today is International Women’s Day, but many of you don’t seem to know how to properly celebrate or commemorate it. It’s NOT a day for those who forgot Valentine’s Day, NOR is is a second chance for … Continue reading

Posted in Bolivia, Italy, Travel | Tagged , , | 13 Comments

Why I never get hired

I received this e-mail: Hello Andreas: The company I work for soon announces entry into the German market via a webshop. We need to make sure we have control over the legal aspects of selling to German customers. Therefore, we … Continue reading

Posted in Law, Time | Tagged | 10 Comments

Film review: “Blue Mountains”

Maybe you have to be as old and wise as me to realize it, but movies made in the last century are really better than today’s animation/superhero/sequel/prequel crap. Actually, the difference is so stark that even Soviet films from the … Continue reading

Posted in Cinema, Economics, Georgia | Tagged , , , | 6 Comments

The Danger of a Beautiful Day

It was supposed to be winter, but the day was unseasonably mild, warm even. I dressed quickly, confident that I needed neither hat nor gloves, and left the house, lured outside by the sun, the warmth and the joyful day … Continue reading

Posted in Canada, Life, Photography | Tagged , , , | 2 Comments

Testing a Client’s Sense of Humor

Five years ago, an American lady contacted me about applying for German citizenship. She fell into that group of people who could qualify without living in Germany, but she would need to pass the German language test at a high … Continue reading

Posted in German Law, Language, Law | Tagged , | 14 Comments

New Business Cards

It’s so easy to tell a professional from a non-professional. The former have business cards. After my first set of photo cards was exhausted – and because I have a new phone number and new URLs for my blogs – … Continue reading

Posted in Abkhazia, Bolivia, Brazil, Chile, Easter Island, Georgia, Photography, Travel | Tagged , , , , , | 23 Comments

How to deal with disorganized clients

A lady who already displayed some warning signs wanted me to advise her about a child custody case in Germany. In the following conversation, I am the part in dark blue. I haven’t heard from her again. By the way, … Continue reading

Posted in Family Law, German Law, Law | Tagged , | 7 Comments

The Millionaire Translators of Montenegro

Zur deutschen Fassung dieser Geschichte. Tivat is different from the rest of Montenegro: more glitzy, more shiny, more expensive, more show-off. All the things I don’t like. I only go there regularly because I am trying to visit the Maritime … Continue reading

Posted in History, Language, Montenegro, Photography, Politics, Travel | Tagged , , , | 94 Comments

The sweet life of a freelancer

From a conversation with a potential client on Upwork: They didn’t hire me for the job.

Posted in Economics, Time | Tagged , | 12 Comments