Winter is here.

winter(At Călimani National Park in Romania.)

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged , | Leave a comment

How fast are trains in Romania?

Romanian trains are so slow, that when you get to a train crossing and you already see the train approaching, you can still safely cross the tracks. Even on a bicycle.

train crossing

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged , | 23 Comments

Giving Presents

I don’t receive many presents. But then I give presents even less.

Maybe it’s better that way. Receiving or giving presents can be a sad occasion. I remember the times when I was browsing book stores for hours, pondering what book to give to someone. Years later they still hadn’t read it. It was just as sad when somebody gave me a voucher for a seafood restaurant or when people bring a bottle of alcohol with them, not knowing that I don’t drink any. Or receiving a pullover when I am just about to move to the Sahara. Or a large painting in a heavy frame when I am going to move to Argentina next, with nothing more than two bags.

christmas_presents

Useless

Most of these mishaps occur because those giving a present either don’t think at all and just give what they like, assuming that everyone has the same taste, or they think of what the other person should like, or of what they would like if they were the other person. This rarely works. It can go so far that giving a present, which looks generous, becomes a rather self-centered act where the person giving the present tries to impose its will on the recipient, e.g. by suggesting “you better read this book” or “you better wear this shirt” or “your apartment better be adorned by the painting I drew”. It’s a form of coercion. In the case of an invitation to a circus gala which you wouldn’t really have wanted to see, it’s even robbery. It robs you of your time.

“You are making this present-giving business so complicated, I ain’t gonna give nothing to nobody no more,” I hear you say. That’s one solution. But there are more solutions for those who still want to give (and receive) something.

  1. Give money. Everyone will find it useful and they can spend it on what they truly want or need. But I agree that it looks a bit unromantic, and on a date it could even be misinterpreted.
  2. Give something that everyone needs. I wish it was socially acceptable to give bread, milk, frozen pizzas, carrots and other things as presents which everyone needs. Of course, this can still mean different things to different people in different places. In a war zone, you might even give bullets. If I have to think of one universal thing that everyone needs, it is toilet paper, which has theadditional advantage that it won’t expire. Even if 10 people bring you 10rolls each, you know you’ll use them eventually.

    toilet paper

    Useful

  3. Ask people what they want. This one is really easy and should be the minimum of courtesy among civilized human beings before going to somebody’s place with a box full of undesired stuff. If somebody is too shy or too polite and will say “oh no, you don’t need to give me anything”, you’ll reply “I know I don’t need to, but I want to. So what on earth do you want?” If they still pretend to not have any wishes, you don’t get them anything and they will receive a free lesson about the effects of being too polite.
  4. The next step from there on is a wishlist. Put together a list of things (or non-things) which you’d like to get. Those who want to give you something will be happy, knowing that they definitely won’t give you anything which you won’t enjoy or use.

It is pure coincidence that this post is published 2 weeks before Christmas.

(Zur deutschen Fassung dieses Leitfadens zum richtigen Schenken.)

Posted in Books, Economics, Life, Philosophy | Tagged , , | 11 Comments

For my Romanian readers

In Romania I have been received so warmly that the regional press even published a long article about me, my life and my travels:

Vocea TransilvanieiIt’s quite handy that I can’t speak any Romanian because I don’t like reading articles about myself. But it’s good to know that “happy hermit” translates as “pustnicul fericit”.

Posted in Romania, Travel | Tagged | 10 Comments

Spooky or Romantic?

Bran Castle in Transylvania, Romania.

Bran1 Bran2

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged | 3 Comments

A lonely chair

empty chair on pontoon GrutasI saw this at a frozen lake in Grutas, Lithuania and it made for a peaceful resting place after a long walk through the forest.

I wondered if somebody had left it on purpose or if he/she thought “I’ll pick it up before the first snow” and then something happened to that person.

Posted in Lithuania, Photography, Travel | 4 Comments

Career Advice

– “When I grow up, I want to become a professional hostage.”

– “But there is much more money in running a hostage school.”

hostages Tehran blindfolded

Posted in Terrorism | Tagged , | Leave a comment

Lonesome Farm

Just a few miles outside of Târgu Mureș a landscape opens up which is perfectly suited for shooting Western movies.

lonesome farm

lonesome farm Western

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged , | Leave a comment

Cleaning Schedule

“I believe it is your turn to clean the staircase,” the neighbor reminded me, without putting the urgency into her voice which this admonishment would have deserved.

Only when I took a closer look at the staircase did I realize how patient the other residents of the house had been with me.

staircase salty

Posted in Photography, Romania | Tagged | Leave a comment

It hasn’t snowed yet

… but the trees are already covered with ice.

bulevardul cetatii ice 1 bulevardul cetatii ice 2

Yes, you recognized it correctly. This is Bulevardul Cetăţii in Târgu Mureș, Romania.

And the following photos I took close to the nearby village of Maiad/Nyomat, where the sun had already defrosted the trees, but the grass was still frozen.

frozen grass 1 frozen grass 2 frozen grass 3

Posted in Photography, Romania, Travel | Tagged , , | 2 Comments